YouTube altyazıları nasıl indirilir? YouTube konuşma metnini kaydetme!

YouTube'da ders alırken veya bir yemek tarifi videosu izlerken, daha sonra başvurabilmek için konuşulan içeriği metin olarak kaydetmek isteyeceğiniz zamanlar olacaktır. Tabii bunu telle tek tek yazmak sıkıntılı bir süreç olabilir.  Peki YouTube altyazıları nasıl indirilir? YouTube konuşma metni nasıl kaydedilir? YouTube atlyazıları tek parça olarak ya da tek tek nasıl kaydedilir? Bu durumda takılıp kaldığınızda iki şey yapabilirsiniz: YouTube videosunun ilgili bölümlerini manuel olarak kopyalayıp notlarınıza yapıştırmak için YouTube'un transkripsiyon modunu kullanabilir veya tüm video metnini(yani altyazılarını) tek bir dosya olarak indirebilirsiniz.

YouTube altyazıları manuel olarak nasıl kopyalanır

Metni altyazılardan kopyalamaya çalışırsanız, çalışmayacaktır. İşin püf noktası, YouTube'un "Konuşma metni" (transcript) menüsü. YouTube videosunu açtıktan sonra başlığın altındaki üç noktalı Menü düğmesine tıklayın ve "Konuşma metnini aç"a tıklayın. Transkript bölümü size zaman damgalarıyla birlikte tüm altyazı metnini gösterir. Üç noktalı Menü düğmesini tıklayın ve "Zaman damgalarını değiştir" seçeneğini seçin. Alttaki açılır menüyü kullanarak video eğer destekliyorsa dili değiştirebilirsiniz. Artık bu kısımdan istediğiniz bölümde yer alan altyazıları kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. Metni yapıştırdığınızda, paragraf biçiminde yapıştırılmadığını fark edeceksiniz. Manuel olarak girip satır sonlarını kaldırmanız gerekecek. Bu biraz fazladan bir iş elbette, ancak tüm metni kendi başınıza yazmaktan çok daha kolay.

YouTube'da tüm konuşma metni tek dosya olarak nasıl indirilir

Bir YouTube videosunun tüm metnini kaydetmek istiyorsanız, üçüncü taraf bir araç daha iyi bir seçenektir ve DVDVideoSoft'un YouTube altyazı indiricisi bu işi oldukça iyi yapıyor. Sadece web sitesini açın, YouTube video bağlantısını yapıştırın, “İndir” düğmesine tıklayın ve site altyazıyı bir metin dosyasında indirecektir.