Bethesda tarafından duyurulan ve Nightdive Studios'un geliştirdiği bu sürüm, PC, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4, PlayStation 5 ve Nintendo Switch gibi platformlarda oynanabilir. Aynı zamanda Game Pass aboneleri için PC, konsol ve Xbox Cloud Gaming üzerinde de mevcut. Orijinal oyuna sahip olanlar da GOG veya Steam üzerinden ücretsiz bir yükseltme alabilirler.
Bu yeniden yapım, id Software'in orijinal Quake II oyununu modernize etmeyi amaçlıyor. Oyuncular, tek oyunculu kampanyayı yeniden deneyimleyebilir veya orijinal müziklerle birlikte geliştirilmiş deneyimi yaşayabilirler. Görsel olarak, geniş ekran desteği, 120Hz yenileme hızı ve 4K çözünürlük gibi özellikler eklenmiştir.
Geliştirilmiş sürüm, orijinal oyunun kesilmiş içeriğini de içeriyor. Quake II'nin Mission Pack: The Reckoning ve Mission Pack: Ground Zero adlı genişletmelerine ek olarak, Call of the Machine adında tamamen yeni bir genişleme paketi de bulunmaktadır. Bu genişleme, MachineGames tarafından oluşturulan 28 kampanya seviyesi ve yeni bir ölüm maçı haritasını içeriyor.
Çok oyunculu modda, dört oyuncuya kadar yerel ve çevrimiçi işbirliği desteği sunulmaktadır. Ölüm maçı ve takım ölüm maçı gibi modlar da oynanabilir ve tam çapraz platform oynama özelliği de bulunmaktadır.
Ayrıca, oyunu daha erişilebilir hale getirmek için bazı güncellemeler yapılmıştır. Oyuncular, yüklemeyi tamamladıktan sonra erişilebilirlik seçeneklerini ayarlayabilecekler. Bu seçenekler arasında yüksek kontrast, sesli sohbet transkriptleri, giriş yeniden eşleme seçenekleri, nişan alma yardımı ve otomatik silah değiştirme yeteneği bulunmaktadır.
